Zack Polanski ee xisbiga Cagaaran hadda ma aha xildhibaan. Sawir: Jonathan Brady/PA
Zack Polanski ayaa u soo dhowaaday isku daygiisii ugu horreeyay ee baarlamaanka ka dib markii xubnaha xisbiga Cagaaran ee Holborn iyo St Pancras ay taageereen suurtagalnimada musharraxnimo uu u tartamo doorashada ku-celiska ah ee ka dhalatay ka tegista kursiga ee Keir Starmer.
- Advertisement -
Hoggaamiyaha xisbiga ee England iyo Wales ayaa bilaabay olole uu ka wado aagga Holborn maalintii Talaadada isaga oo ay weheliso saaxiibtiis xisbiga Cagaaran ka tirsan, Hannah Spencer, oo ah xildhibaanka Gorton and Denton. Polanski ayaa hadda si dhab ah uga fiirsanaya inuu u istaago xisbiga Cagaaran doorashada deegaankaas, kaas oo uu Starmer baneeyay Isniintii.
Ilo ka tirsan xisbiga Cagaaran ayaa sheegay in xubnaha maxalliga ahi ay gaadhi doonaan go’aanka kama dambaysta ah, balse Guardian-ku waxa uu fahamsan yahay in ay jirto taageero Polanski ugu filan si uu u tartamo isla markaana aanu jirin firfircooniye maxalli ah oo muuqda oo haysta taageero ku filan oo la filayo inuu sameeyo loollan culus. Magacaabista musharraxiinta ayaa la filayaa inay dhowaan furanto, iyadoo musharraxa la dooran doono dhammaadka toddobaadka soo socda.
Lorna Jane Russell, oo ah hoggaamiyaha Cagaaran ee golaha Camden, ma dalban doonto magacaabista. Waxay hore u sheegtay inay doonayso inay diiradda saarto hoggaaminta mucaaradka ee Camden Town Hall iyo uurkeeda.
Isaga oo hadlayay 2 Sebtembar 2025, oo ku beegan sannad-guurada doorashadiisii hoggaamiye-nimo, Polanski wuxuu ku tilmaamay doorashada ku-celiska ah “afti ku saabsan soo afjaridda Britain-ka qaali-ku-noolaanshaha ku dhisan”. Wuxuu intaas ku daray: “Aad ayaan ugu faraxsanahay cutubka xiga ee aniga, Cagaaran iyo dadka dalka oo dhan.”
Ilo xisbiga ka tirsan oo fadhigoodu yahay London ayaa sheegay in kororka xubinnimada tan iyo markii Polanski noqday hoggaamiye ay ka dhigtay musharraxa ugu xooggan ee magacaabista.
“Waxa jiri lahayd xamaasad badan oo ku saabsan inuu isagu tartamo,” ayuu yiri mid ka mid ah ilaha xisbiga Cagaaran. “Kani waa nooca kursi ee had iyo jeer lahaa shakhsiyaad caan ah, waxaanan u malaynayaa in in la helo qof leh sumcadda Zack ay si weyn ula jaanqaadi lahayd xubnaha maxalliga ah ee xisbiga.”
Si kastaba ha ahaatee, tartankani wuxuu Polanski u xambaarsanaan lahaa khatar weyn. Deegaanka doorashada ee raysal wasaarihii hore waxaa dhaqan ahaan loo arkayay kursi ammaan ah oo Labour ah. Halkii, hoggaamiyaha Cagaaran wuxuu dooran karaa inuu ku tartamo kursi ku yaalla Hackney, halkaas oo xisbigu dhawaan ku guulaystay duqa magaalada, haddii xildhibaan fadhiya sida Diane Abbott ay xilka ka degto. Labour ayaa kuraas ku wayday doorashooyinkii maxalliga ahaa ee May balse waxa uu sii haystay gacan-ku-haynta golaha Camden. “Kani ma aha Gorton and Denton,” ayuu yiri ilo Labour ka tirsan. “Kor-u-kaca Burnham ayaa caawin doona.”
Tulip Siddiq, oo ah xildhibaanka Labour ee Hampstead and Highgate, ayaa sheegtay in xubnaha xisbigu ay durba bilaabeen ololaha isla markaana ay kalsooni ku qabaan inay sii haysan karaan deegaanka. “Waxaan Camden u naqaan si fiican oo dhan, runtii waxaanan aaminsanahay inaan tan ku guulaysan karno,” ayay tidhi.
Siddiq waxay intaas ku dartay: “Waxaan u malaynayaa in codka Labour uu adkaysi leeyahay, waxaanan u malaynayaa in ballanqaadyada Andy Burnham ee albaab-ilaa-albaab lagu wado ay si mahadnaq leh u soo dhoweynayaan dadka Camden. Hubaal anigu maalin kasta ayaan ololaha ka qayb geli doonaa oo aan siin doonaa dadaalkayga ugu wanaagsan.”
Labour ma adeegsan doonto liis gaaban oo dumar-keliya ah, waxayna qorshaynaysaa inay ku dhawaaqdo musharraxeeda ugu dambayn Arbacada soo socota. Codsiyada ayaa xirmi doona Jimcaha, iyadoo liiska kooban la filayo bilowga toddobaadka dambe.
Sagal Abdi-Wali ayaa la rumaysan yahay inay tahay musharraxa ugu horreeya. Waxay UK timid iyadoo ah qaxooti carruur ah oo ka timid Soomaaliya, waxayna hoggaaminaysay golaha Camden tan iyo May. “Waxay leedahay sheeko nololeed shakhsiyadeed oo aad u soo jiidasho leh, waxayna gaadhi kartaa dadka dhammaan diimaha iyo asallada kala duwan ee Camden,” ayuu yiri mid ka mid ah ilaha Labour. “Waxay sidoo kale muddo dheer aad uga firfircoonayd xisbiga maxalliga ah. Dad badan ayaa yaqaan oo jecel.”
Adam Hug, oo ahaa hoggaamiyihii hore ee golaha Westminster kana lumay jagadaas ka dib markii Conservative-ku la wareegeen gacan-ku-haynta doorashadii maxalliga ahayd ee May, ayaa sidoo kale laga hadal hayaa inuu noqon karo musharrax suuragal ah. Nash Ali, duqii hore ee Camden, iyo Rishi Madlani, oo hore uga tirsanaa golaha Camden, ayaa ka mid ah magacyada kale ee la tixgelinayo.
Abdi-Wali waxay Starmer aad isugu dhow yihiin, halka ilo maxalli ah oo Labour ah ay ka digeen in isku day kasta oo lagu soo rogo musharrax ka yimaadda meel ka baxsan deegaanka uu dhalin doono dhaleecayn kulul. “Waxay noqon doontaa mid xiiso leh in la arko haddii Burnham uu waqooyiga London ku leeyahay soo jiidasho la mid ah tan Makerfield,” ayuu yiri mid ka mid ahi. “Qayb badan oo ka mid ah siyaasadaha uu ka hadlayay waxay u muuqdaan kuwo si badan ugu wajahan inta kale ee dalka, ee aan si dhab ah London ugu habboonayn.”
