Xildhibaannadu waxay diideen isku day lagu sharciyeynayay dhimashada la-caawiyo ee England iyo Wales, iyaga oo hindise-sharciyeedka Terminally Ill Adults (End of Life) Bill ku riday farqi ah 16 cod.
Hindise-sharciyeedkan ayaa sababay in ka badan afar saacadood oo khudbado si adag loogu dooday Aqalka Hoose ee Baarlamaanka ee London, iyadoo xildhibaannadu soo bandhigeen mowqifyo aad loo aaminsan yahay oo taageero iyo diidmo isugu jiray.
- Advertisement -
Waxa lagu diiday 286 cod halka 270 cod ay taageereen.
Markii natiijada la shaaciyay, tiro yar oo xildhibaanno ah ayaa sacab iyo farxad muujiyay iyaga oo feedhahooda kor u taagay, halka kuwo kalena ay gudaha hoolka isugu hambalyeeyeen hab la isku duubay.
Xildhibaannad ka tirsan Labour-ka Lauren Edwards ayaa hindise-sharciyeedka dib ugu soo celisay Baarlamaanka kaddib markii waqti uga dhammaaday horaantii sanadkan.
Waxay natiijada ku tilmaantay “mid aad u niyad-jab leh” isla markaana “qalbi-jab leh” dadka qaba xanuunnada aan laga bogsan karin iyo qoysaskooda.
“Dhimashada la-caawiyo way ka hirgeli doontaa dalkan, sida ay horeba uga socoto dunida inteeda badan, balse ma aha waqti dhow oo ku filan.
“Baarlamaanku maanta wuu dayacay waajibaadkiisii. Mar kale ayaa dib loo qaadi doonaa sida ay qasab u tahay, sababtoo ah sharciga sida uu hadda yahay waa mid aad u naxariis daran oo caddaalad-darro badan si loogu oggolaado inuu sidaas ku sii jiro,” ayay tiri Ms Edwards.
Ka hor codbixinta, waxay ka digtay in dood kale oo baarlamaani ah oo arrintan ku saabsan dib uga dhici karto toban sano oo kale haddii hindise-sharciyeedku dhaco.
Ra’iisul Wasaaraha Britain Andy Burnham ayaa sheegay inuusan ka qayb geli doonin codbixinta, isagoo sharxay inuusan doonayn inuu “si aan loo baahnayn saamayn ugu yeesho doodda”.
Dowladdu dhexdhexaad ayay ka ahayd arrinta, iyadoo xildhibaannada u daysay inay u codeeyaan sida damiirkoodu farayo halkii ay ka raaci lahaayeen amarro xisbi.
Dadka ka soo horjeeda hindise-sharciyeedka ayaa dibadbax ka dhigay bannaanka aqallada Baarlamaanka ee London
Kuwa u ololaynayay diidmada hindise-sharciyeedka ayaa sheegay in dammaanadihiisu aysan ku filnayn, waxayna ka digeen in dadka nugul lagu cadaadin karo inay raadsadaan dhimasho la-caawiyo maadaama ay isu arkaan culays.
Hoggaamiyaha Kaniisadda Katooliga ee England iyo Wales, Archbishop Richard Moth, ayaa sidoo kale ka soo horjeeday soo jeedinta, isagoo ku tilmaamay “mid mabda’ ahaan khaldan” iyo “mid si qoto dheer u liidata”.
Archbishop-ka Canterbury Sarah Mullally, oo ah shakhsiga ugu sarreeya Kaniisadda England, ayaa ka mid ahayd kuwa kale ee ka soo horjeeday.
Ururrada caafimaadka, oo ay ku jirto Royal College of Psychiatrists, ayaa muujiyay “walaac culus”, iyagoo ku dooday in hindise-sharciyeedku ka tagayo “su’aalo aad u badan oo aan laga jawaabin oo ku saabsan ilaalinta dadka qaba xanuunnada dhimirka”.
Xildhibaan Ashley Dalton, oo qaba xanuun aan laga bogsan karin isla markaana ka codeeyay tallaabadan diidmo, ayaa sheegay in natiijadu “aanay ahayn waqti loo dabbaaldego” wuxuuna dowladda ugu baaqay inay “hagaajiso daryeelka bulshada iyo kan bukaan-dhamaadka”.
Mr Burnham ayaa hore u sheegay in maalgelinta daryeelka bukaan-dhamaadka ay u baahan tahay in wax laga qabto ka hor inta sharci-dejiyayaashu aysan tixgelin sharciyeynta dhimashada la-caawiyo.
Hase yeeshee, Ms Edwards waxay ku adkaysatay in labada mudnaan la wada fulin karo isku mar.
Xildhibaannad ka tirsan Labour-ka Lauren Edwards ayaa dib u soo bandhigtay hindise-sharciyeedka kaddib markii uu waqti uga dhammaaday horaantii sanadkan
Hay’adaha samafalka ah ee Marie Curie, Hospice UK iyo St Christopher’s Hospice ma aysan qaadan mowqif ku saabsan mabda’a dhimashada la-caawiyo.
Laakiin ururradani waxay marar badan iftiimiyeen waxa ay ku tilmaameen helitaan aan sinnayn oo daryeelka dhammaadka nolosha ah oo ka jira England iyo Wales, iyadoo ay barbar socoto waax ay haystaan yaraansho maalgelin oo aad u daran.
“Baahida loo qabo tallaabo degdeg ah oo himilo weyn leh si loo hagaajiyo daryeelka dhammaadka nolosha kama sii caddaan badnaan karto,” ayay ururradu sheegeen.
Kaddib codbixinta, Toby Porter oo ka tirsan Hospice UK ayaa ugu baaqay taageerayaasha iyo mucaaradka hindise-sharciyeedka inay “tamar iyo xamaasaddooda u weeciyaan hagaajinta” waxa uu ku tilmaamay “qalalaasaha maalgelinta hospice-yada”.
Wuxuu intaas ku daray: “Ra’iisul wasaaruhu dhawaan ayuu sheegay baahida loo qabo in la hagaajiyo maalgelinta daryeelka bukaan-dhamaadka. Taageeradiisa waa la soo dhoweynayaa, balse hadalladiisa waa inay hadda la socdaan ficil wax-ku-ool ah.”
