Skip to content
Monday, September 14, 2026 1 Rabi al-Thani 1448 AH Fajr 04:41
Muqdisho 25°C
Breaking: Hawadle Leaders Meet in Beledweyne Amid Rising Hirshabelle Election Tensions
Breaking News
Axadle
Axadle Newsroom World English

Warshadaha khamriga oo si taxaddar leh u soo dhaweeyay ku dhawaaqista Madaxweyne Trump ee canshuuraha

Follow
Newsroom published Updated 1 hour ago 3-minute read
Dhageyso Qodobada AI Narration • ~3 min audio
Distilleries cautiously welcome Trump tariff announcement

Warshad khamri oo ku taalla degmada Longford ayaa si taxaddar leh u soo dhaweysay ku dhawaaqista Donald Trump ee ah in meesha laga saari doono canshuuraha lagu soo rogo whiskey-ga Irish-ka ah ee loo dhoofiyo Maraykanka, halka soosaarayaasha kareemka Irish-ka ay sheegeen in aan lagu darin tallaabadan.

Madaxweynaha Maraykanka ayaa ku dhawaaqistan sameeyay intii lagu jiray khudbad uu shalay ka jeediyay tartanka golf-ka Irish Open ee ka dhacay Doonbeg, degmada Clare.

- Advertisement -

Isagoo la hadlayay daawadayaal ku sugnaa agagaarka godka 18-aad, Mr Trump wuxuu sheegay inuu kala hadlay canshuuraha whiskey-ga Irish-ka Taoiseach Micheál Martin iyo guuleystaha Irish Open Shane Lowry.

Aasaasaha Lough Ree Distillery, Michael Clancy, ayaa sheegay in warku dhiirrigelin yahay, balse wuxuu ka digay in warshaddu sugayso sida go’aanka loo hirgelin doono.

“Waxaan u maleynayaa inaan si taxaddar leh u soo dhoweyneyno, balse runta arrintu waxay caddaan doontaa marka la hirgeliyo,” ayuu yiri Mr Clancy.

Wuxuu sheegay in canshuuraha 10%-ka ahi ay saameeyeen Lough Ree Distillery inkastoo ay tahay shirkad miisaan yar, iyadoo dhowr fursadood oo ganacsi oo waaweyn la hakiyay.

“Annaga ahaan, waxay ka dhigan tahay in qaar ka mid ah fursadaha waaweyn ee ganacsigeenna la hakiyay, sidaas darteed waxaan rajeyneynaa in tani ay u oggolaan doonto mashaariicdaas inay hore u socdaan,” ayuu raaciyay.

Pat Cooney oo ka tirsan Boann Distillery ayaa sheegay in ku dhawaaqista canshuurtu aysan gebi ahaanba beddel weyn ahayn, balse ku tilmaamay mid aad muhiim u ah oo si weyn loo soo dhoweynayo.

Ka hor bayaanka Mr Trump’s, Mr Cooney wuxuu sheegay in suuqa Maraykanku hoos u dhacay in ka badan 5% sannadkii hore, isla markaana uu sanadkan sii wadaa hoos u dhac ka badan 5%.

Isagoo ka hadlayay barnaamijka Drivetime ee RTÉ’s, wuxuu sheegay in Maraykanku weli yahay meesha ugu muhiimsan ee loo dhoofiyo whiskey-ga Irish-ka.

“Suuqa Maraykanku waa suuqa ugu weyn ee whiskey-ga Irish-ka. Wuxuu qaataa qiyaastii 40% ilaa 43% dhammaan whiskey-ga Irish-ka, sidaas darteed aad buu muhiim u yahay,” ayuu yiri Mr Cooney.

Wuxuu intaas ku daray in warshadaha khamrigu ay sidoo kale la tacaalayaan kororka kharashaadka wax-soo-saarka ee ay keenayaan qiimaha tamarta iyo sicir-bararka.

“Qiimaha gaasku waa kharash culus oo ganacsiga saaran, qiimaha dhoofintuna aad ayuu cirka isku shareeray, waxaana adag in la helo gaadiid dhoofin. Waa war soo dhoweyn yar oo ku dhex jira jawi aad u adag,” ayuu yiri Mr Cooney.

Hase yeeshee, Coole Swan, ku dhawaaqistu waxay u keentay niyad-jab halkii ay nafis u keeni lahayd, maadaama badeecaddu aysan buuxin shuruudaha ka-dhaafitaanka.

“Sidaas darteed ma jirto sabab rajo loo qabo. Nasiib darro, ma aaminsani in arrintan lagu fidin karo kareemka Irish-ka,” ayay tiri Mary Sadlier.

Inkastoo Coole Swan uu ka kooban yahay whiskey, kama faa’iideysan doono ka qaadista canshuurta sababo la xiriira qaybaha canshuuraha ee khuseeya iyo kala soocidda badeecadda.

Ms Sadlier waxay u sheegtay Drivetime ee RTÉ’s in mas’uuliyiinta Maraykanku ay ku dhaqmaan xeerar adag oo ku saabsan whiskey-ga, iyadoo qeexitaan gaar ah oo lala isku raacay dowladda Ireland uu xukumo waxa loo kala saari karo whiskey Irish ah.

“Xitaa ma kala saari doonaan khamri macaan oo whiskey Irish ah, halka aad malab ama wax kale ku dari karto oo uu noqdo khamri macaan; ma oggolaan doonaan inuu soo galo,” ayay tiri.

Waxay sheegtay in canshuuruhu ay abuureen kharash dheeraad ah oo degdeg ah dhalo kasta oo lagu iibiyo Maraykanka.

“Qiimaha canshuurta ee dhowaan la soo rogay wuxuu annaga nagu kacayaa $2 dhaladiiba. Qofna ma jecla inuu wax badeecad ah qiimo dheeraad ah ku bixiyo. Waxay ku xiran tahay go’aannada dowladaha kala duwan.”

“Whiskey-gu waa badeecad aad u weyn, gaar ahaan suuqa Maraykanka, balse wax yar ayay niyad-jab tahay sababtoo ah kareemka Irish-ku waa badeecad si gaar ah Irish u ah.

“Waa in ay ku jiraan maaddooyin aad gaar u ah si loogu aqoonsado khamri macaan oo kareem Irish ah, sidaas darteed waa wax yar oo niyad-jab leh inaan la xusuusan marka la gaaro dooddan,” ayay raacisay.

Sidee u aragtaa warbixintan?

0 votes