Natasha ReidAxad Luulyo 19, 2026
Haweeney ayaa lagu joojiyay kontoroolka baasaboorrada ee Garoonka Diyaaradaha Dublin kaddib markii ay soo bandhigtay dukumenti socdaal oo ay ku dheggan tahay sawirka qof kale. Sawir: Chris Maddaloni
Kaaliye caafimaad oo adeegsatay baasaboor Swedish ah oo “qof kale u eg” si ay haweeney kale oo Soomaali ah u geliso Ireland ayaa lagu xukumay 18 bilood oo xabsi ah.
Muna Sharif (47), oo deggan Bodmin Grove, Birmingham, England, ayaa Khamiistii ka soo muuqatay Maxkamadda Dambiyada ee Dublin Circuit iyadoo ay la joogtay haweeneyda ay markii dambe sheegtay inay walaasheed tahay. Sharif waxay ku adkaysatay inay tallaabadaas u qaaday si ay haweeneyda uga badbaadiso guur khasab ah oo Soomaaliya ka dhici lahaa.
Waxay qiratay inay si ula kac ah qof uga caawisay inuu dalka soo galo iyo inay siisay dukumenti aqoonsi oo been-abuur ah — baasaboor Swedish ah — 10-kii Abriil.
Det Garda Kerrie Sullivan, oo ka tirsan Xafiiska Socdaalka Qaranka ee Garda, ayaa maxkamadda u sheegtay in maalintaas looga yeeray aagga Kontoroolka Socdaalka ee Garoonka Diyaaradaha Dublin, kaddib markii haweeney ay soo bandhigtay baasaboor aanu sawirka ku yaalla u ekayn.
Haweeneydu waxay isla markiiba qiratay in baasaboorka Swedish-ka ah, oo lagu bixiyay magaca Badra Mohammad Ahmed, aanu iyada lahayn. Waxay isku sheegtay Asia Mohammad Ahmed waxayna codsatay magangelyo.
Sullivan waxay sheegtay in Ahmed ay Düsseldorf kala soo safartay Sharif, inkastoo labadoodu ay si kala gooni ah uga soo degeen diyaaradda oo ay tageen miisas kala duwan oo socdaalka ah. Baaruhu waxay sheegtay in tani ay tahay hab caadi ahaan loo adeegsado in lagu kala fogeeyo qofka fududeeya safarka iyo qofka la tahriibinayo.
Kormeerkii garoonka diyaaradaha ayaa muujiyay Sharif oo ku sugan hoolka boorsooyinka, iyadoo eegaysa dhinaca Ahmed. Waxaa sidoo kale la arkay iyadoo qaadanaysa shandad uu ku qoran yahay isla magaca ku diiwaangashan baasaboorka.
Diiwaannada duulimaadku waxay xaqiijiyeen in Sharif ay diyaarisay oo bixisay kharashka safarka Ahmed ee Dublin. Kaarkii bangiga ee lagu sameeyay dalabka ayaa laga helay Sharif markii la xiray. Baaritaan dambe oo lagu sameeyay taleefankeeda ayaa lagu helay farriimo WhatsApp ah oo dhex maray Sharif iyo qofka sida dhabta ah u leh baasaboorka Swedish-ka, kuwaas oo Sharif ay ku yaboohday 1,500 oo karoon Swedish ah si ay dukumentiga u isticmaasho.
Sharif waxay gardaí u sheegtay in qof saddexaad uu ka codsaday inay ka soo safarto Birmingham oo ay tagto Düsseldorf, halkaasna kula kulanto haweeneyda Soomaaliyeed, dabadeedna u raacdo Dublin. Waxay sheegtay in la siiyay baasaboor ansax ah oo ay ka soo qaaddo Britain.
Waxay sheegtay inay filaysay in loo soo celiyo kharashaadka safarkeeda, balse aan wax lacag ah laga siin doonin kaalinteeda.
Dacwad-oogaha Dowladda ma aqbalin hadalkaas. Waxaa la gudbin doonaa codsi lala wareegayo €1,000 oo Sharif laga helay markii la xiray.
Qareenka Sharif ayaa baaraha u sheegay in macmiilkiisu ay tiri Ahmed waa walaasheed, inkastoo aan la soo bandhigin wax caddeyn DNA ah oo xaqiijinaysa xiriirkaas. Sharif waxay sheegtay inaysan arrintaas xusin intii su’aalaha la weydiinayay, sababtoo ah ma aysan doonayn in walaasheed ay dhibaato la kulanto.
Sullivan waxay oggolaatay in Soomaaliya uu ka socdo colaad firfircoon iyo in urur argagixiso ahi gacanta ku hayo gobolka. Waxaa wax laga weydiiyay sheegashada Ahmed ee ahayd inay u soo carartay si ay uga baxsato guur khasab ah.
“Duulimaadku wuxuu ka yimid Düsseldorf, oo ku taalla dal ammaan ah oo Midowga Yurub ka tirsan,” ayay baaruhu ku jawaabtay. Waxay sheegtay in Ahmed ay ka tagtay Soomaaliya, afar sano ku noolayd Libya, dabadeedna ay Yurub ka soo gashay Milan.
Maxkamaddu waxay maqashay in Sharif ay UK timid sannadkii 2002, kaddibna ay noqotay muwaadin British ah oo jinsiyadda la siiyay. Ma lahayn wax xukun dembiyeed hore ah, shaqadeedana waa laga hakiyay dembigan awgiis.
Qareenkeedu wuxuu sheegay in Sharif ay rumaysnayd inay saarnayd waajib akhlaaqeed oo ah inay caawiso. Inkastoo ay si weyn uga qoomamaynaysay, waxay u arkaysay inay lama huraan tahay in walaasheed, oo ah haweeney da’deedu tahay labaatameeyada, ay Soomaaliya uga baxdo dal ay ka mid tahay Ireland, ayuu yiri.
Wuxuu maxkamadda ka codsaday inay go’aamiso in haweenku walaalo yihiin, ama beddelkeeda, in Sharif ay isku dayday inay haweeney Soomaali ah ka caawiso inay ka baxsato guur khasab ah.
Garsoore Orla Crowe waxay sheegtay in kiiska Sharif uu ku dhisnaa laba sheegasho: in Ahmed ay walaasheed tahay iyo inay caawinaysay haweeney Soomaali ah si ay dalka uga baxdo.
Garsooruhu waxay sheegtay in ku adkaysiga Sharif ee ah inaysan garanayn in falkaasi yahay dembi culus uu ahaa “mid aan haba yaraatee la rumaysan karin”.
Garsoore Crowe waxay ku xukuntay 18 bilood oo xabsi ah, iyadoo xukunku ka bilaabanayo taariikhdii Sharif xabsiga la dhigay kaddib xariggeeda.
