Skip to content
Monday, August 10, 2026 Mogadishu 29°C Breaking: Garsooraha Soomaaliyeed Artan oo ka hadlay ‘xilli aad u adag’ kaddib dhacdadii Koobka Adduunka
Breaking News
Axadle
West-Africa English

Garsooraha Soomaaliyeed Artan oo ka hadlay ‘xilli aad u adag’ kaddib dhacdadii Koobka Adduunka

Follow
Somali referee Artan reflects on
Somali referee Artan reflects on ‘very tough period’ following World Cup incident

Isniin 10 Agoosto, 2026

Garsooraha Soomaaliyeed Omar Artan, in laga celiyo Maraykanka ka hor Koobka Adduunka ee FIFA 2026, waxay u ahayd dib-u-dhac aad u xanuun badan. Hadda, isaga oo u diyaargaroobaya inuu taariikh ka sameeyo UEFA Super Cup, wuxuu ku sheegay waayo-aragnimadaas inay ahayd “xilli adag.”

Artan ayaa maamuli doona kulanka UEFA Super Cup ee u dhexeeya Paris Saint-Germain iyo Aston Villa 12 Agoosto, 2026.

Xilkan ayaa yimid isagoo Artan u sii diyaar garoobayo inuu noqdo garsoorihii ugu horreeyay ee aan Yurub ka imaan ee maamula UEFA Super Cup, toddobaadyo yar ka dib markii laga diiday gelitaanka Maraykanka si uu uga qeyb galo Koobka Adduunka.

Waxaa loo xushay inuu noqdo mas’uulka garsoorka tartanka, isla markaana wuxuu noqon lahaa garsoorihii ugu horreeyay ee Soomaali ah ee ka shaqeeya Koobka Adduunka.

Si kastaba ha ahaatee, mas’uuliyiintu waxay u diideen gelitaanka markii uu gaaray Garoonka Diyaaradaha Caalamiga ah ee Miami 6-dii Juun, inkasta oo uu haystay fiiso ansax ah.

Hay’adda Kastamka iyo Ilaalinta Xuduudaha ee Maraykanka ayaa sheegtay in loo arkay inuusan u qalmin gelitaanka sababo la xiriira “walaacyo hubin” balse faahfaahin dheeraad ah lama bixin.

‘Waan qadariyaa taageerada’

FIFA ayaa markii dambe xaqiijisay in Artan uusan ka qeyb geli karin tartanka. “Waxay ahayd xilli aad u adag,” ayuu u sheegay UEFA.com.

“Dadka aad bay ii naxariisteen, maxaa yeelay marka qof sannado badan shaqaynayay oo la filayo inuu wax qabto dabadeedna uusan samayn karin, waa arrin aad u caqabad badan,” ayuu yiri.

In kasta oo go’aankaasi uu soo afjaray rajadiisii Koobka Adduunka, Artan wuxuu sheegay inuu ku faraxsan yahay taageeradii uu ka helay daafaha dunida.

“Runtii aad baan u qadariyaa taageeradii aan ka helay adduunka oo dhan; aad baan ugu mahadcelinayaa.”

Waqti farxad leh oo u ahaa Artan iyo qoyskiisa

Shan maalmood kadib markii Artan laga diiday gelitaanka Mareykanka, UEFA ayaa u magacowday inuu garsoore ka noqdo Super Cup-ka, kaddib wadatashiyo lala yeeshay Xiriirka Kubadda Cagta Afrika (CAF).

Wuxuu sheegay in magacaabistaasi ay ku dhalisay farxad qoyskiisa iyo bulshada Soomaaliyeed ee ku nool Yurub.

“Markii aan helnay wicitaankan, aniga iyo qoyskeyga, runtii waxay noo ahayd waqti aad, aad u farxad badan,” ayuu yiri.

“Bulsho Soomaaliyeed oo weyn ayaa ku nool Yurub iyo Awstiriya, aadna way ugu farxeen inaanan garsoorayo kulan sidan oo kale ah.”

Hawshiisii ugu horreysay ee Yurub

Artan, 34 jir, ayaa garsoori doona kulanka Arbacada ee u dhexeeya ku guuleystayaasha UEFA Champions League, Paris Saint-Germain, iyo ku guuleystayaasha Europa League, Aston Villa, kaas oo ka dhici doona Red Bull Arena ee Salzburg, Awstiriya.

Kulankani wuxuu calaamad u noqon doonaa hawshiisii ugu horreysay ee garsoornimo ee Yurub.

Wuxuu ku biiray liiska caalamiga ah ee garsoorayaasha FIFA sanadkii 2018 ka hor inta uusan noqon garsoorihii ugu horreeyay ee Soomaali ah ee ka shaqeeya Koobka Qaramada Afrika sanadkii 2024.

Artan wuxuu sii noqday mas’uulkii ugu horreeyay ee Soomaali ah ee garsoora final-ka CAF Champions League, waxana loo doortay Garsooraha Sanadka ee Ragga ee CAF sanadkii 2025.

‘Ha joojin riyoonista’

Isagoo dib u eegaya xirfaddiisa iyo caqabadihii uu wajahaya, Artan wuxuu ku dhiirri-geliyay garsoorayaasha da’da yar inay sii socdaan iyaga oo raadineya himilooyinkooda xitaa marka horumarku istaago.

“Waxaan aaminsanahay in haddii anigu aan guuleysan karo, qof walba uu guuleysan karo. Waxaad qaban kartaa waxa aad rabto inaad qabato. Waligaa ha joojin inaad riyootid,” ayuu yiri.