Qoraaga iyo u doodaha cuntada Sophie Morris ayaa dib uga warrantay cabsidii iyo jahawareerkii ka dhashay markii ay dhexda ka gashay xaalad degdeg ah oo la xiriirtay dab kaymeed si xawli ah ugu fidayay koonfurta Faransiiska, iyadoo dhacdada ku tilmaantay “mid argagax leh”.
Dabka, oo ka kacay meel u dhow magaalada Biscarrosse, ayaa sababay in la daadgureeyo 23,000 oo qof.
Iyadoo la hadlaysay barnaamijka News at One ee RTÉ, Ms Morris waxay sheegtay inay ku sugneyd xerada dalxiiska ee Mayotte Vacances iyada, seygeeda, hooyadeed iyo labadeeda wiil ee yaryar markii dabku billowday.
Qoysku waxay markaas uun gaareen xerada dalxiiska, waxayna waqti ku qaadanayeen xeebta haro u dhow, markii ay aragtay qiiq madow oo aad u badan oo cirka isku shareeraya.
Ms Morris waxay sheegtay in shaqaalaha xerada dalxiisku markii hore dadka fasaxa ku jiray u sheegeen inaysan welwelin, iyagoo sharraxay inuu ahaa dab yar oo gaari qabsaday isla markaana la xakameyn doono.
Hase yeeshee, markii galabtii sii socotay, qiiqu wuu sii cufnaaday, ololkuna wuxuu ku fiday kaynta ku hareeraysnayd.
“Markii hore wuxuu ahaa gaari xamuul yar oo ku gubtay waddada dhinaceeda … sidaas darteed waxaan filayaa in dabku uu dhulka qabsaday dabadeedna uu ku fiday kaynta, si aad u degdeg ahna uu ku faafay.”
Fiidkii, diyaaradaha biyaha ku daadiya dabka ayaa joog hoose ku dul wareegayay, iyadoo kooxaha gurmadku ay isku dayayeen inay gaabiyaan fiditaanka dabka.
Qiiq ka kacaya dabka kaymaha ee u dhow Biscarrosse (Sawir: Sophie Morris)
“Waxaa jiray diyaarado si aad ugu dhow dhulka u duulayay… biyahana ayay daadinayeen, sidaas ayaanna waxaas oo dhan u daawanaynay.”
Dadka fasaxa ku jiray waxaa lagu amray inay halkooda joogaan oo aysan xannibin waddooyinka ay adeegyada gurmadku u baahnaayeen, balse Ms Morris waxay sheegtay in jawigu ahaa mid aad u walaac badan.
“Aad bay cabsi u lahayd, sababtoo ah marka la eego qiiqa intaas le’eg, dabku wuxuu u muuqday mid aad noogu dhow.”
Ugu dambayn qoysku way seexdeen, balse abbaaraha 3-dii aroornimo ayay si lama filaan ah ugu soo tooseen qaylo-dhaanno ka dhacayay dhammaan xerada dalxiiska.
“Waligay ma illoobi doono dhawaaqaas … seeriyeyaashaas oo keliya; waxay ahayd sidii: ‘Ma rumaysan karo in tani dhab ahaan dhacayso’.”
Dadka deegaanka oo eegaya qiiq ka kacaya guryaha gadaashooda intii uu socday dab kaymeed shalay ka dhacay meel u dhow Lege-Cap-Ferret, oo dhinaca kale ee Gacanka Arcachon kaga beegan Bicarosse ee koonfur-galbeed Faransiiska
Waxay sheegtay in wiilkeeda toddobada jirka ahi uu ahaa mid “si buuxda u argagaxay”, xilli qoysku si degdeg ah isugu diyaarinayay daadgureynta.
Martida ayaa markii hore lagula taliyay inay lug ku baxaan oo ay aadaan haro u dhow, balse Ms Morris waxay sheegtay in qoyskeedu ugu dambayn raacay dadkii kale ee baabuurta ku baxayay.
“Waxaa jiray safaf baabuur ah, annaguna waxaan isweydiinaynay, ‘maxaan samaynaa? Baabuurteenna ma raacnaa? Mise lug ayaan ku baxnaa?’, markaas ayaan go’aansannay, ‘aan baabuurka fuulno’.”
Waxay sheegtay in baabuurka oo ay fuuleen uu xoogaa xasillooni ah siiyay, halka dadkii aan gaadiidka haysan ay ku hareen harada agteeda iyagoo sugaya.
Kaddib qoysku waxay ku biireen gaadiid si tartiib ah u socday, iyadoo iftiinka ololka laga dhex arkayay geedaha.
“Ololka waad arki kartay; si dhab ah ayaannu ugu dhex fadhinnay gaadiid gebi ahaanba istaagay, annagoo ololka ka dhex eegaynay kaynta, waxaadna dhab ahaan arki kartay dambas ku soo dhacaya hareeraha baabuurka; nalalka hore marka lagu eego wuxuu u ekaa baraf.”
Safar ay ahayd inuu qaato 10 daqiiqo ayaa ku dhowaaday laba saacadood ka hor intaysan ugu dambayn gaarin xeebta.
Sophie Morris ayaa sannadkii hore ku guuleysatay abaalmarinta Buugga Sannadka ee Book Awards
Ms Morris waxay sheegtay in dadka deegaanka ay u soo gurmadeen dadkii lagu qasbay inay ka baxaan xerada dalxiiska, iyadoo hal maqaaxi ay bixisay shaah, qaxwo, quraac iyo bustayaal dabka lagaga gaashaanto oo bilaash ah.
“Waxay ahaayeen kuwo cajiib ah … dad ayaa halkaas joogay tan iyo 4-tii aroornimo, waxayna bixinayeen shaah iyo qaxwo bilaash ah, bustayaal dabka lagaga gaashaanto oo loogu talagalay dadka u baahda, iyo quraac haddii aan u baahanno.”
Waxay sheegtay in markaas ay caddaanaysay inaysan suurtagal noqon doonin in xerada dalxiiska lagu laabto.
“Si dhab ah waxaan u seexday saddex saacadood oo keliya, sidaas darteed aad bay u adkayd in si miyir leh loo fikiro, waxaana ku waday oo keliya kacsanaanta jirka.”
Ms Morris waxay sheegtay in shirkadda xerada dalxiisku markii dambe qoyska ka caawisay inay hoy kale ka helaan meel koonfurta ka sii xigta.
“Runtii waxay ahaayeen kuwo cajiib ah. Xaaladda ayaan u sheegay oo keliya, waxayna noo heleen meel qiyaastii 90 daqiiqo koonfur ka xigta oo aan geli karnay.”
