Skip to content
Friday, July 31, 2026 Mogadishu 29°C Breaking: Gudaha Magaalada Faransiiska ee Dabka Kaymaha Ugu Darani Ku Dhuftay
Breaking News
Axadle
World English

Gudaha Magaalada Faransiiska ee Dabka Kaymaha Ugu Darani Ku Dhuftay

Follow
Inside the French town hit hardest by wildfires

Marka loo soo dhowaado Le Porge, sheekadu way muuqataa ka hor inta aan magaalada la arag: waddo dhex marta muuqaal nabarro leh oo u eg dhammaadka dunida, iyadoo geedo madoobaaday ay sida waardiyeyaal uga taagan yihiin labada dhinac.

Waa astaan murugo leh oo muujinaysa burburka ka dambeeya.

Le Porge waxay noqotay xuddunta dabkii kaymaha ee xoogga badnaa ee toddobaadkii la soo dhaafay ku fiday gobolka, kaas oo dhulal qaarkood uga tegay iyagoo weli qiiqaya.

Ka dib markii digniinta la bixiyay Jimcihii, dadka deegaanka waxaa lagu amray inay baxaan, magaaladana si degdeg ah ayaa loo daadgureeyay.

Magaalada ayaa la banneeyay ka dib markii digniinta la bixiyay

Dadka baxay ayaa tan iyo markaas la noolaa qalalaasaha, iyagoo ku sugan xarumaha daadgureynta, hoteellada, ama qolalka bannaan ee guryaha saaxiibbadood iyo qaraabadood.

Benjamin Fusco, oo soo laabtay kuna ogaaday in gurigiisu ka badbaaday ololka, waxaa xanuun ku ah inuu arko hubanti la’aantaas.

“Waa arrin dareen badan leh. Nasiib wanaag, gurigayaga waxba ma gaarin,” ayuu yiri.

“Ma qiyaasi karno waxa ay tahay in qofku gurigiisa waayo, balse waan arki karnaa sida ay arrintani ugu adag tahay deriskayaga,” ayuu raaciyay.

Fusco ayaa sidoo kale shaki ka muujiyay in dab-demis ku filan loo diray si ay ula tacaalaan dabka.

Benjamin Fusco ayaa ku soo laabtay Le Porge, wuxuuna ogaaday in gurigiisu uusan waxyeello gaarin

“Markii aan soo laabannay, waan ka naxay sida ay dab-demiyeyaashu u yaraayeen. Waxaan filaynay inay aad uga badan yihiin,” ayuu yiri.

Dad kale oo ku nool Le Porge ayaa walaacaas oo kale muujiyay.

Horraantii toddobaadkan, AFP waxay sheegtay in dadka deegaanka ay kulan dadweyne ku eedeeyeen mas’uuliyiinta inay khayraadka xoogga saareen Cap Ferret — jasiirad-yare lala xiriiriyo guryo qaali ah — halkii ay diiradda saari lahaayeen deegaanno ay ka mid tahay Le Porge.

Hase yeeshee, mas’uuliyiintu waxay difaaceen sida ay u maareeyeen xaaladda degdegga ah, iyagoo tilmaamay shaqada joogtada ah ee adag ee ay qabteen kooxaha dab-demisku.

Waxay sheegeen in dabaylihii isbeddelayay intii lagu jiray wejigii koowaad ee dabka ay aad u adkeeyeen in la saadaaliyo in dabku dib ugu soo jeesan doono dhinaca Le Porge.

Tabaruceyaal uu ka mid yahay Herve Fougeroux ayaa gacan ka geysanaya dadaallada lagu daminayo dababka haray

Waqtigan xaadirka ah, Le Porge iyo baadiyaha ku hareeraysan waxay weli halis ugu jiraan in dabku mar kale kaco.

Guud ahaan aagga, dadaal ballaaran oo bulshadu waddo ayaa diiradda lagu saarayaa qoynta dhulka iyo ciribtirka khatarta weli jirta. Tabaruceyaal uu ka mid yahay Herve Fougeroux ayaa dhex maraya dhulka gubtay iyagoo raadinaya qiiq, isla markaana sita baaldiyo iyo qalabka biyaha lagu buufiyo si ay wax uga qabtaan xitaa meelaha ugu yar ee kulul.

“Biyaha waxaan ka soo dhaansannaa harada, dabadeedna waxaan la dagaallannaa dabka xididdada ku jira,” ayuu yiri. “Mid mid – waxaan samaynaa wixii aan awoodno.”

Haddana, wuxuu ogyahay in shaqada hortaalla ay baaxad weyn tahay.

“Waxay qaadan kartaa bilo. Waa shaqo daal badan,” ayuu raaciyay.

Faahfaahin dheeraad ah:’Digniin! Baxa’ – waayo-aragnimada qoys Irish ah oo ka cararay dabka kaymaha FaransiiskaBordeaux oo cabsi ku jirta xilli dib loo soo saaray digniinaha dabka kaymaha