Skip to content
Friday, July 24, 2026 Mogadishu 29°C Breaking: Defense Ministry says Laftagareen-aligned fighters surrender to federal army
Breaking News
Axadle
World English

Kulaylka Malaga oo Gaaray 40C, Iyadoo Dibadda Loo Baxaa u Dareemayo Sida Albaabka Foorno la Furay

Follow
Walking outside in Malaga in 40C 'like opening an oven door'

In waddooyinka Malaga loo baxo xilligan waxay u dareemi kartaa sida iyadoo albaabka foorno la furay, sida ay sheegtay haweeney Irish ah oo Spain ku noolayd 25 sano, xilli heerkulka qaybo ka mid ah gobolka uu kor u dhaafay 40C.

Emily Allen, oo Spain hoygeeda ka dhigatay rubuc qarni, ayaa sheegtay in nolol-maalmeedka iyo shaqada magaalada ay sii adkaanayaan kulaylka hadda jira awgiis.

Iyadoo la hadlaysay barnaamijka RTÉ’s News at One, waxay sheegtay in heerkulka daran uu yahay qayb keliya oo xaaladda ka mid ah.

Waxay sheegtay in dabaysha Terral ay xaaladaha sii adkaynayso, iyadoo ku tilmaantay hawo kulul oo si toos ah wejiga kaaga dhacaysa isla marka aad dibadda u baxdo, “sida iyadoo albaabka foorno la furay”.

Bartamaha magaalada Malaga, ayay sheegtay, heerkulku wuxuu gaadhayaa ilaa 40C, halka deegaannada yaryar ee cimilo gaar ah leh ee gudaha u dhow — oo qiyaastii 15 daqiiqo oo keliya u jira — ay gaarayaan 44C ilaa 45C.

Dhegeyso: Emily Allen oo sharraxaysa sida ay xaaladuhu hadda ka yihiin Malaga

Waxaan u baahanahay oggolaanshahaaga si aan u soo bandhigno nuxurkan rte-playerWaxaan u adeegsannaa rte-player maaraynta nuxur dheeraad ah oo ku kaydin kara cookies qalabkaaga isla markaana ururin kara xog ku saabsan dhaqdhaqaaqaaga. Fadlan dib u eeg faahfaahintooda oo oggolow si nuxurka loo soo bandhigo.Maaraynta Doorbidyada

Ms Allen, oo ka shaqaysa warshadaha dalxiiska, ayaa sheegtay in cimilada daran ay durba wax ka beddelayso sida dadku magaalada ugu dhex socdaan iyo sida booqdayaashu maalmahooda u qaataan.

Malaga, ayay sheegtay, weli waa magaalo qurux badan, balse dadka ayaa ka fogaanaya barxadaha bannaanka ee makhaayadaha; kuwa dibadda ugu baxa inay wax cunaan waxay dooranayaan miisaska gudaha ee leh qaboojiye.

Dalxiisayaasha, gaar ahaan booqdayaasha Irish-ka ah ee ay la shaqayso, hab-maalmoodkii caadiga ahaa ee dalxiiska ayaa isna isbeddelay. Waxay sheegtay in booqashada goobaha taariikhiga ah iyo kuwa dhaqanka xilliga duhurkii ay khatar noqotay marka la eego xaaladaha hadda jira.

Waxay sheegtay in dadku hadda ku nool yihiin jadwal ka duwan kii hore, gaar ahaan kuwa shaqooyinkoodu bannaanka geeyaan, oo ay ku jiraan shaqaalaha dhismaha iyo sidoo kale shaqaalaha maamulka.

Qorrax ceeryaamo ku dhex jirta oo ka muuqata Malaga, Spain (Sawir: Emily Allen)

Wax badan ka akhri: Kumannaan qof oo cararaya iyadoo dabab duurjoog ahi ka kacayaan France, Italy iyo Spain