Downing Street ayaa taageertay dalabaadka ah in FIFA ay baaritaan ku sameyso ciyaartoyda Argentina kaddib markii ay soo bandhigeen boorar taageeraya sheegashada dalkooda ee Jasiiradaha Falkland intii ay socdeen dabaaldegyadooda Koobka Adduunka.
Afhayeenad ayaa taageertay hadallada Xoghayaha Ganacsiga UK Peter Kyle, kaas oo ugu baaqay hay’adda maamusha kubadda cagta inay “si qoto dheer” u baarto hab-dhaqanka kooxda difaacanaysa horyaalka, kaddib guushoodii 2-1 ahayd ee ay xalay Atlanta kaga adkaadeen England.
- Advertisement -
“Koobka Adduunku waxaa laga yaabaa inuusan innaga ahayn, balse Jasiiradaha Falkland hubaal waa innaga,” ayay tiri afhayeenad u hadashay Downing Street.
“Mowqifkayagu isma beddelin. Aayo-ka-tashigu wuxuu yaallaa gacanta dadka jasiiradaha deggan.
Inkastoo mas’uuliyaddu ay carrabka ku adkaysay in cunaqabatayn kasta oo suurtagal ahi ay tahay “arrin u taalla FIFA”, haddana waxaa la weydiiyay in Ra’iisul Wasaaruhu la qabo baaqa wasiirkiisa Golaha Wasiirrada ee baaritaanka, waxayna ku jawaabtay: “Waxaan ku raacsanahay mowqifkaas.”
Markii lagu adkeystay inay Downing Street aqbashay sifaynta Mr Kyle ee dhacdada oo ahayd “jebin aad u daran” oo lagu sameeyay xeerarka tartanka, waxay tiri: “Tallaabo kasta oo la qaadayo waa arrin u taalla FIFA, iyaga ayaanan u dhaafayaa.
“Waxaan idinku hagayaa hadalladii Xoghayaha Ganacsiga ee saaka.”
Taageerayaasha Argentina ayaa dabaaldeg xooggan bilaabay kaddib markii seeriga dhammaadka la yeeriyay, iyadoo taageerayaal ku dhow garoonka ay sideen boor ay ku qornaayeen ereyada “Las Malvinas son Argentinas” — oo loo tarjumay “Jasiiradaha Falkland waa Argentinian”.
Boorarka, oo xusayay muranka muddada dheer ka taagnaa dhulka dibadda ee Britain, ayaa ugu dambayn loo gudbiyay ciyaartoyda, kuwaas oo kor u qaaday iyagoo u dabaaldegaya guushooda.
Kooxdu hadda waxay wajihi kartaa tallaabooyin anshax-marin ah oo waafaqsan Qodobka 34.3 ee xeerarka tartanka, kaas oo ciyaartoyda ka mamnuucaya inay soo bandhigaan farriimo ama hal-ku-dhegyo siyaasadeed ka hor, inta lagu jiro ama kaddib ciyaaraha.
‘Siyaasaddu waa inay ka go’naataa kubadda cagta’
Markii barnaamijka BBC Breakfast wax laga weydiiyay xubnaha kooxda ee lulayay boorarka, Mr Kyle wuxuu yiri: “Falcelintaydu waa in arrintaasi gebi ahaanba aanay habboonayn.
“Siyaasaddu waa inay ka go’naataa kubadda cagta.
“Dhab ahaantii, mid ka mid ah mabaadi’da aasaasiga ah ee Koobka Adduunka ayaa ah in siyaasaddu ka go’an tahay kubadda cagta.”
Wuxuu sii raaciyay: “Waxaan FIFA ka filaynaa inay arrintan baaritaan ku sameyso.
“Waxaan u malaynayaa inay hubaal ahayd inay taasi dhacdo, sababtoo ah waxay ahayd jebin aad u daran oo lagu sameeyay xeerarka mamnuucaya in dhaqdhaqaaq siyaasadeed qayb laga dhigo kubadda cagta.”
Isagoo si gooni ah ula hadlay Times Radio, wasiirku wuxuu kooxda Thomas Tuchel ku ammaanay inay muujiyeen “sharaf”, isagoo sheegay in jawaabtoodu ay ahayd “farqi si buuxda u muuqda” marka loo eego hab-dhaqanka ciyaartoyda Argentina.
Su’aasha ku saabsan madaxbannaanida ayaa muddo tobannaan sano ah culays saartay xiriirka Argentina iyo Britain, iyadoo ugu dambayn horseedday Dagaalkii Falklands ee 1982, kaas oo koobnaa balse dhiig badan ku daatay.
‘Mowqifkayagu isma beddelin. Aayo-ka-tashigu wuxuu yaallaa gacanta dadka jasiiradaha deggan,’ ayay tiri afhayeenaddu
Buenos Aires waxay weli ku adkaysanaysaa inay madaxbannaani ku leedahay jasiiradaha, oo qiyaastii 13,000km u jira UK, halka ay 480km u jiraan dhul-weynaha Argentina.
Dadka jasiiradaha deggan ayaa 2013 si aqlabiyad aad u weyn ugu codeeyay inay sii haystaan maqaamkooda dhul dibadeed oo Britain ah, inkastoo wasiirka arrimaha dibadda Argentina Pablo Quirno uu ku dooday in aftidu aanay sharciyad lahayn.
Maalmihii ka horreeyay ciyaarta semi-finalka, Mr Quirno wuxuu wargeyska La Nacion ee Argentina ku qoray in dadka jasiiradaha deggan ay “si macmal ah halkaas u dejisay awoodda gumaysata”, sheegashadaas oo Downing Street ay si buuxda u diidday.
Argentina waxay sidoo kale UK u gudbisay cabasho diblomaasiyadeed oo ku saabsan waxa ay ku tilmaantay dhaqdhaqaaqa “sharci-darrada ah” ee markab roondo oo ay leedahay Ciidanka Badda Boqortooyada, kaas oo marayay meel u dhow jasiiradaha Koonfurta Badweynta Atlaantik.
Bayaan rasmi ah oo lagu daabacay X kaddib ciyaarta semi-finalka, wasaaradda arrimaha dibadda Argentina waxay muujisay “diidmadeeda ugu xooggan” ee dhaqdhaqaaqyada HMS Medway, waxayna Britain ku eedaysay inay “duullaan milatari” ku soo qaadday biyaheeda.
No 10 ayaa sheegtay in mas’uuliyiinta Britain ay Argentina hore ugu wargeliyeen booqashada caadiga ah ee saadka, iyadoo intaas ku dartay in Ciidanka Badda Boqortooyadu “had iyo jeer si buuxda ugu hoggaansanto sharciga caalamiga ah”.
Ciyaarta ka hor, tababaraha xulka Argentina Lionel Scaloni ayaa ku adkaystay inuusan doonayn in muranka dhuleed uu hadheeyo kulanka.
Hase yeeshee, madaxweyne ku-xigeenka Argentina Victoria Villarruel ayaa kaddib seeriga dhammaadka baahisay farriin ay ku sheegtay in “uusan ahayn kulan kale oo caadi ah”, iyadoo ay la socdeen muuqaallo u ekaa inay muujinayaan askar Argentinian ah.
Ciyaarta ka hor, waxay sidoo kale England ku tilmaantay “duullaan-ku-joogayaal” iyo “burcad-badeed dhul xoog ku haysata”.
Hoggaamiyaha Liberal Democrat Ed Davey ayaa dalbaday in ciyaartoyda Argentina ee ku lug lahaa dabaaldegga boorarka laga ganaaxo finalka Koobka Adduunka.
Hoggaamiyaha Tory-ga Kemi Badenoch ayaa iyaduna X kaga jawaabtay, iyadoo qortay: “Jasiiradaha Falkland waa British.
“Conservatives-ku mar walba way difaaci doonaan.”
