Waxaa qoray El Tayeb Siddig, Jimce Luulyo 17, 2026
Ciidammo ka tirsan milatariga ayaa dul maraya gaari ciidan oo burburay iyo dhismayaal la duqeeyay oo ku yaalla gobolka Khartuum 26-kii Maarso, 2025, kaddib markii ciidanka Suudaan uu dib u qabsaday dhul, qaar ka mid ah dadkii barakacayna ay bilaabeen inay ku laabtaan caasimadda burburtay. REUTERS/El Tayeb Siddig Xuquuqda Shatiga Iibso
Hal sano kaddib markii ciidanka Suudaan uu caasimadda ka saaray xoogaggii hubeysnaa ee qabsaday Khartuum bilowgii dagaalkii sokeeye ee 2023, in ka badan 2 milyan oo ka mid ah 5 milyan ee qof ee magaalada ka barakacay ayaa guryahooda ku laabtay.
Hase yeeshee, soo laabashadu waxay bannaanka soo dhigtay baaxadda burburka. Inkastoo ay mas’uuliyiintu ballanqaadeen inay si degdeg ah nolosha caadiga ah u soo celinayaan guushii ciidanka kaddib, korontadu weli waa yar tahay, dhismayaal burbursan ayaa magaalada daadsan, shaqaale badanna mushaharkoodii ma helin. Qaar ka mid ah dadka soo laabtay, tallaabadani waxay uga dhignayd baxsad ay kaga cararayaan howlgallada lagu beegsanayo qaxootiga ee Masar deriska la ah, halkii ay ka ahaan lahayd doorasho.
Dowladda, oo wasaaradaha iyo xafiisyada maamulka u rartay magaalada Port Sudan ee ku taalla Badda Cas, ayaa shaqaalaha rayidka ah ku amartay inay waajibaadkooda dib uga bilaabaan Khartuum. Ardaydii loo oggolaaday waxbarashada fogaan-aragga ah iyo inay imtixaannada ku galaan goobo ku-meel-gaar ah oo ku yaalla meelo kale oo Suudaan ah ama dibadda ayaa sidoo kale lagu amray inay fasallada ku laabtaan.
Nisreen Altayeb, oo qoyskeeda ula baxsatay Masar, ayaa dooratay inay soo laabato kaddib markii horraantii sannadkan halkaas laga bilaabay howlgallo lagu beegsanayo qaxootiga. “Markii hore Suudaan waxaan uga tagnay amni-darro awgeed, balse dabadeed waxaan bilownay inaan la kulanno xaalad la mid ah. Masar ammaan ma ahayn,” ayay tiri Altayeb.
Kaddib markii ay maqashay in xaaladda Suudaan ay soo hagaagtay, iyada iyo qoyskeedu way soo laabteen. Waxay dooneysaa inay dib u bilowdo shaqadeeda macallinnimo, balse sida shaqaale badan oo kale oo dowladda ka tirsan, xitaa mushaharkeeda yar lama siin.
SOO KABASHO KOOBAN
Soo kabashada waxaa inta badan laga dareemayaa Omdurman, oo ah magaalada mataanaha la ah Khartuum ee ku taalla dhinaca kale ee Niilka Cad, halkaas oo ciidanku intii uu dagaalku socday gacanta ku hayay qaybo ka mid ah. Khartuum lafteeda iyo Bahri oo dhanka waqooyi ku taalla, weli inta badan ma haystaan koronto iyo adeegyada kale ee aasaasiga ah.
Weerarrada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee RSF ay ku qaaddo xarumaha korontada iyo goobaha milatari ee ku hareeraysan Khartuum ayaa sii socda, iyagoo gaabinaya dadaallada dib-u-dhiska.
Altayeb Saadeldin, afhayeenka dowladda gobolka Khartuum, ayaa sheegay in weerarradaasi ay sababeen in caasimaddu ku shaqeyso keliya 1/3 awooddii koronto ee ay lahayd dagaalka ka hor.
“Saddex-meeloodkaas meel ayaa loo qaybinayaa si aan dadka koronto u siinno 8 saacadood maalintii,” ayuu yiri.
Jaamacadda Khartuum waxay ku taallaa mid ka mid ah goobaha magaalada ee sida ugu daran loo burburiyay. Ardayda laga doonayo inay dib u bilaabaan imtixaannada iyo waxbarashada fool-ka-foolka ah ayaa soo laabtay iyagoo arkay in shaybaarrada, hoolalka muxaadarooyinka iyo hoyga ardaydu ay weli xambaarsan yihiin raadadkii dagaalka.
“Magaaladu waxay u baahan tahay in wax laga qabto, si la mid ah sida jaamacadduba ugu baahan tahay,” ayuu yiri ardayga Megdad Kammal.
Mas’uuliyiinta jaamacadda ayaa sheegay in hawlaha dayactirku socdaan ka hor inta uusan simistarka cusub bilaaban dabayaaqada sannadkan.
GANACSIYADA YARYAR OO HALGAN KU JIRA
Milkiilayaasha ganacsiyada yaryar ayaa sidoo kale cadaadis lagu saarayaa inay dib u furaan goobahooda, gaar ahaan Souq al-Arabi oo ah suuq weyn oo bartamaha Khartuum ku yaalla, kaas oo isu beddelay goob dagaal, miinooyin badanina ku daadsanaayeen markii RSF ay ka baxday.
Mas’uuliyiintu waxay bilaabeen ururinta canshuuraha iyo khidmadaha kale, balse ganacsato badan ayaa sheegaya inay weli ka maqan yihiin adeegyada aasaasiga ah, oo ay korontadu ku jirto.
“Dakhligayagu hadda aad buu u hooseeyaa. Waa inay naga caawiyaan inaan soo laabanno, oo ay nagu dhiirrigeliyaan inaan soo laabanno,” ayuu yiri Mohamed Abdelbasit, oo maamula dukaan daabacaadeed. Wuxuu sheegay in ururinta canshuuraha dib loo dhigo si dukaanleyda loo siiyo waqti ay ku daboolaan kharashaadkooda.
Saadeldin, afhayeenka dowladda gobolka Khartuum, ayaa sheegay in dowlad-goboleedku oggolaanayo dib-u-dhigista marka loo baahdo, balse wuxuu intaas ku daray in maamulka lacag-yaridu haysato uu sidoo kale u baahan yahay dakhli uu ku joogteeyo adeegyada muhiimka ah, oo ay ku jiraan badbaadada dadweynaha iyo nidaamka bulaacadaha.
Waxaa qortay Nafisa Eltahir; waxaa tifaftiray Peter Graff
