Skip to content
Wednesday, July 29, 2026 Mogadishu 29°C Breaking: Former Prime Minister Warns Puntland State Against Military Escalation in Galkayo
Breaking News
Axadle
World English

Bordeaux oo heegan ku jirta iyadoo digniinaha dabka kaymaha ay soo laabteen

Follow
Bordeaux a city on edge amid renewed wildfire warnings

Bordeaux neefta ayay ceshanaysaa.

Maalmo dhowr ah, dadka ku nool magaalada iyo kuwa sii maraya waxay walaac sii kordhaya ku daawanayeen dab kaymeed baaxad leh oo si aan la saadaalin karin ugu soo jeeday dhankeeda.

Dhammaadkii toddobaadka, khatartu mar dambe uma muuqan mid fog. Dabaylo isbeddelayay ayaa qiiq iyo dambas ku soo riixay Bordeaux, taasoo qalqal gelisay magaalo caadiyan xilligan si buuxda ugu jirta xilligeeda dalxiiska.

Wax yar waqooyiga bartamaha magaalada, xarunta weyn ee bandhigyada Bordeaux ayaa loo beddelay hoy ballaaran oo loogu talagalay dadka la daadgureeyay.

Haweeney 80 jir ah oo ka warrantay sidii looga daadgureeyay dabka kaymaha ee Faransiiska

Dadka halkaas imanaya waxaa ku jira dad badan oo waayeel ah, kuwaas oo hadda ku seexanaya sariiro ku-meel-gaar ah. Paula, oo 80 jir ah, ayaa habeenkii Jimcaha goor dambe lagu amray inay ka baxdo gurigeeda ku yaalla Saint-Médard-en-Jalles.

“Waxaad wax ka baranaysaa nolosha,” ayay tiri.

Paula waxay sheegtay in amarku ugu yimid farriin taleefankeeda lagu soo diray: ‘Waa waqtigii aad bixi lahayd. Fadlan gurigaaga ka bax oo aad goobta ammaanka ah.’

“Inaad guri ka baxdo saqda dhexe ka dib, adigoo baabuur ku aadaya waddada weyn.

Paula waxay sheegtay inay doonayso inay “gurigeeda ugu laabato sida ugu dhaqsaha badan”.

“Laakiin waxaan si fudud u awoodi lahaa inaan beerta fadhiisto, iskuna dayo inaan badbaadiyo ubaxyadayda iyo khudaartayda.”

Bisad guri oo qafas ku jirta, kana tirsan dad laga daadgureeyay dababka kaymaha ee gobolka Gironde, gudaha hoy degdeg ah oo laga sameeyay Bordeaux

Jaantus macluumaad oo muujinaya dababka Bordeaux

“Waxaan qabaa neef… neefsashaduna way adkayd,” ayuu yiri mid ka mid ah shaqaalaha makhaayadaha oo 24 jir ah. “Maadaama jihada dabayshu isbeddeshay, qiiq badan ayaa magaalada ku jira. Waxaan ka shaqaynaa makhaayad, sidaas darteed mar walba ma fududa.”

Dababka ayaa sidoo kale dalxiisayaasha ku qasbay inay ka fiirsadaan inay joogaan iyo inay qorshayaashooda soo gaabiyaan.

“Xalay ma seexan karin,” ayay tiri haweeney ka timid Wisconsin oo booqanaysa Bordeaux ka dib aroos qoys oo ka dhacay meel u dhow.

“Aad ayaan u walwalsanayn, dhammaanteen. Waxaan baarayay sida aan halkan uga bixi karno, laga yaabee saaka, xitaa inaan aadno Paris.”

Cimilo qabow oo qoyaan badan Isniintii ayaa keentay nafis kooban, saakana wax yar oo qiiq ah oo keliya ayaa hawada ku haray. Hase yeeshee, saraakiishu weli si weyn ayay uga feejigan yihiin waxa xiga ee dhici kara.

Hir kale oo kulayl daran ah ayaa ka soo ifbaxaya guud ahaan gobolka, iyadoo saadaaliyayaashu ka digayaan in heerkulku gaari karo 40C bartamaha toddobaadka. Khatarta waxaa sii xoojinaya dhulalkii markii horeba aad u qallalay kaddib hirar kulayl oo isdaba joog ah iyo roob yari.

Qof dab-demis ah oo ku ordaya waddada u dhow dabka kaymaha ee xerada tababarka milatari ee Camp de Souge, oo ku dhow magaalada Martignas-sur-Jalle, Gironde

Boor ku dheggan derbiga guri oo ay ku qoran tahay ‘Mahadsanidiin’, taasoo ah farriin mahadnaq ah oo loo dirayo dab-demiyeyaasha ku sugan Biscarrosse, koonfur-galbeed Faransiiska

Tan iyo Arbacadii la soo dhaafay, 42,000 oo hektar oo dhul ah ayaa ku gubtay gobolka – waana dhul ka weyn aagga magaalooyinka Dublin iyo nawaaxigeeda – waxaana burburay 240 guri.

Walaaca ayaa hadda ku wajahan dhowr xaafadood oo ku teedsan Bordeaux, iyadoo dabku ka holcayo meel 15km oo keliya u jirta duleedka magaalada.

Kulaylka xooggan ayaa maalmihii u dambeeyay gacan ka geystay samaysanka hab cimilo oo dhowaan la aqoonsaday: pyrocumulonimbus, ama “daruuraha dabka” – duufaanno onkod leh oo dhaadheer, dabkuna kiciyo, kuwaas oo aagga si weyn ugu nuglayn kara in dabku si kedis ah mar kale u xoogaysto.

Madaxweynaha Faransiiska Emmanuel Macron ayaa shalay booqday magaalada, isagoo ammaanay dab-demiyeyaasha la tacaalaya waxa uu ku tilmaamay “dab kaymeed gebi ahaanba aan hore loo arag”, dababkaasna ku sheegay kuwii “ugu adkaa tan iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka”.

Hase yeeshee, waxaa jiray hal arrin oo nafis keentay: wuxuu sheegay in dab ka yar oo ka holcayay meel koonfur ka sii xigta oo ka tirsan gobolka Landes hadda la xakameeyay.